Bathrooms can demand extra attention, but the right cleaning plan starts with the room that keeps falling behind in your own home.